Forget it, you're still a laowai
Corbett | January 1, 2010 1:46 PM
I noticed the other day that I was not thinking like a laowai. In Shanghai I have a lot of laowai friends, so we interact, think, joke in laowai ways, even though we have Chinese wives and Chinese friends and speak Chinese. But here in Taipei, my friends are pretty much all Taiwanese, so we do things and interact in non laowai ways.
This realization occurred to me while chatting with an old friend when a laowai he knew walks in and the conversation switches over to English. The guy, a Brit, had some important things to say about the state of international airport security - which apparently really bothered him - and I just shut off while he was elaborating, thinking to myself, "Who the hell is this nutty laowai?" Then I realized that this was a very non laowai way to think, since I had been on the receiving end of this scrutiny for so many years.
The next day I tried to explain this odd non laowai feeling to a group of Chinese friends who of course didn't get it since they by default are not laowai, hence proving the fact that I was indeed a laowai.
Category: Mr. Asia
Comments (0)
3q2u is written by Corbett Wall, and is really just a window into my quirky little world. It's also a way for me to exercise my thoughts and make random comments outside of cultural, language, or business barriers.
3q2u is an acronym which if said in Chinese and Japanese sounds like "Thank you to you!" Dumb but easy to remember. More >>
Browse
Categories
Date
Search
Read
- Brad Pitt in Xian
- Xiu Xiu at Yuyingtang, Shanghai 5/02/10
- Musical developer chairs...
- File this under "Ironic"
- Expo theme song - blatent copy or chance similarity?
- Why Google is really leaving China
- Bikes at the subway!
- The lung of Shanghai
- The amazing tree
- Wishful thinking on Line 1?
Visit
- china train tickets
- maxxelli
- cat shanghai
- aesthetic cartography
- china entrepreneur
- andy best
- gen y china
- how the world works
- sabrina
- caijing
- chinese herb dictionary
- the china observer
- the longest way
- china business daily
- china train schedules
- freakonomics
- thomas crampton
- the china business network
- shanghaiist
- shanghai scrap
- pseudolocal
- bonnie's china
- marc van der chijs
- james fallows
- china vortex
- china herald
- china briefing
- danwei
- improbable research
- image thief
- china law blog
- ich bin ein beijinger
- growabrain
- china doll
- all roads lead to china
- far east audio
- techdirt
- mcsweeneys lists
- island of sound
- christofu
- mizunekko
- taipei subway map
- shanghai subway map
- beijing subway map
© Copyright 2010 3q2u
Add a comment